Slovinsko - Praktické informace

V češtině je asi nejlepší možností český překlad RG Slovinsko (první vydání 2005, z originálu 2004). Každoročně vychází v českých nakladatelstvích hromady průvodců, takže nabídka pro Slovinsko je pestrá. Mnoho materiálů a brožur o zemi a jednotlivých lokalitách bylo k dispozici na recepcích kempů apod.

Formality pro návštěvu Slovinska

Do Slovinska nepotřebujeme vízum. Slovinsko je součástí Evropské unie a Shengenu, takže platí stejná pravidla jako při cestě do Rakouska nebo Německa. Potřeba je cestovní pas, platný nejméně na předpokládanou dobu pobytu, nebo platný občanský průkaz. Řidičům stačí český řidičák. Potřeba je technický průkaz a zelená karta.

Velvyslanectví České republiky ve Slovinsku

web: www.mzv.cz/ljubljana Veleposlaništvo Češke Republike, Riharjeva 1, Ljubljana 1000 tel: 003861/4202450, KO-4202454, email: ljubljana@embassy.mzv.cz

Velvyslanectví Slovinské republiky v ČR

Pod Hradbami 15,Praha 6, 160 41 tel: 233 081 211, email: vpr@gov.si

Celní předpisy ve Slovinsku

Celní předpisy jsou stejné jako u ostatních zemí EU. Dovoz či tranzit domácích zvířat je třeba deklarovat na hranici a předložit požadované veterinární doklady (v případě psů potvrzení o očkování proti vzteklině ne starší 1 roku).

Odlišná kultura

Slovinci jsou milí a příjemní lidé. Země je pěkně udržovaná, připomíná hodně Rakousko. Žádné výrazné rozdíly v kulturních odlišnostech zde nejsou.

Bezpečnost ve Slovinsku

Slovinsko je bezpečnou zemí evropských standardů. Bezpečnostní situace je prý dokonce lepší než v okolních zemích nebo u nás. V hojně navštěvovaných lokalitách však se přesto doporučuje dávat si pozor na věci, hlavně na peníze. Možným rizikem jsou hlavně dopravní nehody. Dochází k nim hlavně kvůli hustému tranzitu a cestám přes noc do/z Chorvatska. Při výstupech v horách je třeba dávat pozor na rychlé změny počasí a drolivý (převážně vápencový) podklad, siť vysokohorských chat je relativně hustá.

Nejlepší období pro návštěvu Slovinska

V létě je hlavní sezóna a Jadranské pobřeží je v tuto dobu zaplněno turisty, ale i kolem jezer Bled a Bohinj je narváno. V zimě se sem jezdí za lyžováním. Jako nejlepší období pro poznávání země by mohl být čas těsně před létem, nebo po jeho skončení až začnou vedra ustupovat. viz Slovinsko - Zeměpis a podnebí. O počasí se dozvíte v příspěvku Aktuální počasí ve Slovinsku.

Co s sebou do Slovinska

Do hor budete potřebovat i v létě něco teplejšího. V letních vedrech není dobré podceňovat ochranu před sluncem. Mějte s sebou něco na hlavu, sluneční brýle a vždy dbejte na dostatek tekutin. Do hor je také potřeba odpovídající vybavení. Kempy byly na slušné úrovni a s docela dobrým vybavením. Další obecné rady a tipy naleznete v článku Co s sebou.

Zdraví a hygiena

Žádná zdravotní rizika nehrozí. Při pobytu v přírodě dejte pozor na klíšťata, mohou přenášet virovou encefalitidu. Pro sporty jako rafting, paragliding, jízdu na kánoích nebo i horské výstupy by mělo být uzavřeno odpovídající zdravotní pojištění pro případ zranění. Zdravotní pomoc je poskytována podle předpisů EU, je nutné mít Evropský průkaz zdravotního pojištění. Ve Slovinsku se platí spoluúčast, kterou můžete pokrýt připojištěním.

Jídlo ve Slovinsku

Slovinská kuchyně se příliš neliší od evropských sousedů, je hodně ovlivněná rakouskou a balkánskou. Restaurace mají nabídko klasických západních jídel. Je tady hodně pizzerií. Gostilna je taková restaurace křížená s hospodou. K vlastnímu stravování nakoupíte potraviny v supermarketech. Pečivo nejlépe nakupujte přímo v pekárně. Místní specialitou je dobrá sušená šunka pršut. K posezení si sedněte na džbánek místního dobrého vína.

Jazyk ve Slovinsku

Slovinštinu asi většina z Čechů ovládat nebude, ale mnoho slov je podobných, takže občas lze něčemu porozumět. Na poslech zní jazyk povědomě, ale porozumět ve skutečnosti zas tak snadné není. Slovinci jsou dobře jazykově vybaveni, většina lidí pracujících v turistice se dorozumí anglicky. V pohraničních oblastech se mluví také italsky (na jihu) nebo německy (na severu).

Nejdůležitější výrazy ve slovinštině

• Dobrý den – Dober dan
• Nashledanou – Nasvidenje
• Prosím – prosim
• Děkuji (velmi) – hvala (lepa)
• Promiňte – oprostite
• Pomoc – Na pomoč !
• Kde je ... ? – Kje je ... ?
• Kolik stojí ... ? – Kolik stane ?
• Ano – Ja
• Ne – Ne
• 1 – Ena
• 2 – Dva
• 3 – Tri
• 4 – Štiri
• 5 – Pet
• 6 – Šest
• 7 – Sedem
• 8 – Osem
• 9 – Devet
• 10 – Deset